Ce qu'on peut satisfaire n'est qu'une demie-envie, dans la mesure du possible. Par nature le désir demeure inassouvi. L'aspiration entière est un muscle tendu, donnant l'impulsion, propulsant l'antilope par dessus la rivière. Son ventre creux résonne d'un appétit violent.

A travers l'épineux et l'oeil écarquillé, elle voit le tigre qui, repus, s'affale lourdement et dont la grosse bedaine est crevée par le galop des buffles dévalant la montagne.